联系我们

咨询电话:0086-731-84623985
公司电话:0086-731-84623985
邮 箱:fanyi@hnfyzx.cn
网 址:http://www.hnfyzx.cn
地址:湖南省长沙市芙蓉区五一路98号湖南省商务厅2号楼2511(原址:长沙市五一路158号人瑞潇湘国际922室)
公交线路:旅1、105、12、111、117、118、202、312、 317、401、405(长岛路口站);地铁2号线(袁家岭站)

当前位置:主页 > 翻译服务 > 口译服务

 

 
大型国际会议:提供同声传译、交替传译译员和传译设备。 



国际展会:为企业、团体参展提供口译员。


陪同翻译:为来华经商、旅行、工作、学习访问的外籍人士、出国经商、访问的人士提供陪同翻译


小型会议、谈判、活动:会晤谈判、商务活动、培训授课、访问考察、新闻发布会。

同声传译 中心签约有十名拥有联合国、欧盟、AIIC译员签字的会议口译专业证书的同传译员,配备德国博世传译设备一套,
能提供8种语言的同传支持。可为各类高规格会议提供国际一流水平的同传服务。

                                          口译报价

湖南省翻译中心口译收费明细公布如下(备注:以下口译报价里均包正规机打发票)
一、陪同口译报价(单位:元/天/人):
陪同口译价格
  B级翻译 A级翻译
英/中互译 700 900
日/法/德/韩/俄中互译 1000 1300
西/意中翻译  1400 1600
译员资质 目标语言专业的优秀本科生,经验1年以上; 目标语言专业的优秀研究生,经验2年以上;
译员特质   口语流利、亲和力强、善于沟通
适用场合   (游玩、展会、饭局)
预约   一般需要提前一周预定
二、会议口译报价(单位:元/天/人):
会议口译价格
  C级翻译 B级翻译  
英中互译 1200 1800 3500
日/韩中互译 1400 2200 3500
法/德/西/俄/意中互译 2000 3500 4800
英日互译 2600 4000 5500
译员资质 目标语言专业的优秀研究生
经验2年以上
职业交替传译译员
经验3年以上
资深交替传译译员
经验5年以上
译员特质 口语流利、亲和力强、善于沟通 口语流利、思维缜密、随机应变 经验老道、思维缜密
适用场合 普通会谈、介绍公司情况等
(非专业技术类)
洽谈合作、技术方案研讨 重要谈判会议、
与会方为高层管理者
预约 一般需要提前一周预定   
三、交替传译报价(单位:元/天/人)
交替传译价格
  C级翻译 B级翻译 A级翻译
英中互译 3500 4500 5500
日/韩中互译 4000 5000 6000
法/德/西/俄/意中互译   6000 8000
译员资质 职业交传译员
口译经验5年以上
同传译员或资深交传译员
同传经验2年以上
同传译员或资深交传译员
同传经验5年以上
译员特质 口译人员在口译水平、经验、临场应变各方面素质都比较高。
适用场合 一般与会人数在30人以上;与会人员级别比较高,有政府官员、企业高管、媒体等参与;
会议发生目的比较正式,如进行行业研讨会,记者采访会、行业培训、典礼、晚宴等场合。
备注 个别小语种大会交传,如涉及专业领域的研讨会,并根据会议难度和强度酌情考虑增加至两名译员
预约 一般需要提前一周预定
四、同声传译报价(单位:人民币元/天/人)
同声传译价格
  B级翻译(两人) A级翻译(两人)
英中互译 15000 20000
日/韩中互译 15000 20000
法/德/西/俄/意中互译   26000
译员资质
(专业知识架构、培训、实战经验的搭配)
职业同传译员,接受过同传专业培训
300场以上会议经验
顶级同传译员,北外、上外高翻毕业
千场以上会议经验
适用场合 大型国际会议,目前国际上95%的会议采取同声传译的方式;与会人数都在百人以上
彩排 以上价格包含两位译员的一天费用;如果要另外提前一天彩排,
彩排收费根据译员级别不同,一般半天收费2000元左右每人。
同传优点 不会占用会议时间;可同时翻译成多种语言
备注 耳语同传或小型的公司内部同传价格有所差异,具体项目另行报价。
预约 通常需要提前三周左右预定
以上口译收费标准是为了更好的回馈新老客户、参考国内翻译公司报价,结合本中心推出的一些优惠活动来制定的,
最终解释权归本中心所有;实际口译价格可能与此有所不同,具体报价请来电或在线咨询。